翰林院編修臣仇兆鰲，奏為恭進《杜詩詳注》事：

本年孟夏之月，伏蒙皇上傳諭，翰林諸臣所著詩古文章，抄錄呈進，以備禦覽。臣伏思俚語蕪詞，本無文理，不足以仰瀆尊嚴，謹錄三載以來所著《杜詩詳註》二十五冊，須呈進者。臣誠惶誠恐，稽首頓首上言：

伏以尼山六籍，風雅垂經內之詩；杜曲千篇，詠歌作詩中之史。上承三百遺意，發為萬丈光芒。前代詞人，於斯為盛；後來作者，未能或先。自《國風》降為《離騷》，《離騷》降為漢魏，淵源相接，體制日新。晉宋以還，陶、謝之章特古；齊梁而下，陰、何之句斯工。其餘月露風雲，但知流連光景，雖有唱酬贈答，奚足陶冶性靈！迄乎三唐，專攻詩學，朔貞觀作人之盛，至開、寶右文之時，蔚起人材，挺生李、杜。李豪放而才由天授，杜混茫而性以學成。昔人謂其上薄《風》、《騷》，下該沈、宋，言奪蘇、李，氣吞曹、劉，掩顏、謝之孤高，雜徐、庾之流麗，千古以來，一人而已。蓋其篤於倫紀，有關君臣父子之經；發乎性情，能合興、觀、群、怨之旨。《前塞》、《後塞》諸曲，痛書鋒鏑阽危；《三吏》、《三別》數章，慘訴閭閻疾苦。自麻鞋謁帝，而草疏陳言。涕灑青霄，方聽軍前露布；汗趨鐵馬，早瞻陵上雲飛。籌鄴下之師圍，閫專貔虎；看安西之兵過，力搗鯨鯢。李泌歸山，收京而懷商老；汾陽釋甲，赴隴而議築壇。當劍閣初經，已慮英雄據險；及夔江久客，仍憂節鎮爭權。平日欲堯舜其君，非虛語也；書生談軍國之事，如指掌焉。以故敦厚溫柔，託諸變《雅》變《風》之體；沉鬱頓挫，形於曰比曰興之中。宋人得其議論崢嶸，別開堂奧；元世沾其風神秀麗，窺見戶庭。後之解杜諸家，非不各據心力，意本淺也，而鑿之使深；事本近也，而推之使遠。引徵古典，但泝流而忘源；採摭稗官，猶得此而遺彼。從前註解，不下百家；近日疏箋，亦將十種。或分類，或編年，今昔互有同異；於分章，於解句，紛壇尚少指歸。世言不讀萬卷書，不行萬里地，皆不可以讀杜，豈知“文章千古事，得失寸心知”，杜已自注其詩乎！臣於退食餘閒，從事少陵詩注。本文先釋，依歐氏之解《詩》；故實附詳，仿江都之注《選》。只恐面牆等誚，漫然學步貽譏。茲者，恭遇皇帝陛下聰明天縱，學問海涵，詮釋《五經》《四書》，允矣開來而繼往；發揮《通鑑綱目》，洵哉靜聖而動王。典訓心傳，創垂萬年謨烈；古文手輯，網羅歷代英華。宸翰勒之岱宗，快睹翔鸞翥鳳；詩章光於孔壁，式瞻復旦卿雲。幸際昌時，躬逢盛事，徒忝清班之末，未窺中秘諸書。臣少習遺經，粗通章句，壯遊藝圃，謬握丹黃。青瑣追趨，何有郊壇之三賦；白頭屍素，曾無春殿之七言。蒙諭獻文，只慚末學。伏惟少陵詩集，實堪論世知人，可以見杜甫一生愛國忠君之志，可以見唐朝一代育才造士之功，可以見天寶、開元盛而忽衰之故，可以見乾元、大曆亂而復治之機。兼四始六義以相參，知古風近體為皆合。愚蒙一得，冒達九重。倘邀清燕之鑑觀，以當採風之陳獻，庶前修生色，而新簡垂光矣。謹以所往詩賦二十四卷，並連譜、序、傳、文，繕寫完編，裝潢成帙。臣無任瞻天仰聖，激切屏營之至。謹奉表隨進以聞。康熙三十二年（1693）十一月日翰林院編修臣仇兆鰲上表。

-2023/05/13 初校