絳竹/青錢換酒/小竹子咬吸管。電腦版目錄戳【博客簡介】。行動版目錄戳【釵鈿墮處】或查看置頂。平時搞搞詩詞/歷史同人衍生/古風耽美/紅樓百合。所有活過的人物都有獨立的思想與生命,無論我的二次闡釋再如何生動,也無法真正代表他們。謹此聲明。
ᕕ ( . ᐛ ) ᕗ 溜了溜了。



自我介紹有兩個版本↓

【腐儒 ver.】
石鼓遺篇終隱淪,刀叢殘句竟誰陳。盤空硬語吟難曉,翡翠蘭苕寫未真。
莫哂英雄孤憤語,休欺才子耦耕身。案頭賸有雕蟲句,卻恥長揖拜路塵。

【腐女 ver.】
久負琴書我自知,同人何事更相疑。文從出世萌猶晚,書到今生廚已遲。
醉裡最憐遷客淚,醒時猶愧史臣詞。未妨笑我輕狂慣,若不輕狂枉學詩。

關於【榮國府三小姐的ⒻⒶⒸⒺⒷⓄⓄⓀ主頁】這系列。

試就一些可能有爭議的部分稍微說明,我並不是專門研究紅學的,掛一漏萬在所難免:


(1) 親屬稱謂的使用方式:賈寶玉、賈探春、賈環,無論嫡庶,宗法上的母親都是王夫人,他們在人前大多稱王夫人為「太太」,私底下交談時,因為原文所及不多,我就照主觀詮釋來寫了。探春稱王夫人「媽」是為了表達與王夫人關係較親近(寶釵對薛姨媽也是如此稱呼)。探春對趙姨娘的稱謂,可參見第五十五回,探春在人前稱趙姨娘為「姨娘」,稱王夫人為「太太」。

(2) 第二十回,賈環與寶釵、鶯兒等趕圍棋,賈環輸了賴帳,寶玉剛好經過:「寶釵素知他家規矩,凡作兄弟的,都怕哥哥。卻不知那寶玉是不要人怕他的。他想著:『弟兄們一併都有父母教訓,何必我多事,反生疏了。況且我是正出,他是庶出,饒這樣還有人背後議論,還禁得轄治他了。』」寶玉並沒有太嚴格的嫡庶觀念,也未刻意疏遠賈環,但賈環仍對他有心結;探春與賈環甚少在同一場合出現,因探春與趙姨娘不親,賈環感情上仍很依賴趙姨娘,故姊弟倆關係應很冷淡。即使書中姊弟三人幾乎沒有在同一場合出現過,但寶玉對賈環那點一廂情願的兄弟情分,我覺得仍是重要的。

(3) 依《紅樓夢年譜》(以下簡稱《年譜》),探春遠嫁,年方十七歲,這也是本作品設定為「現在」的時間點,其餘各事件依其發生時間往回推算。(原本日期想換算為清曆天干地支紀年,然考之更難周詳,故略)

(4) 依《年譜》,探春、湘雲、黛玉年紀相差不超過一歲,然未知相差幾月;黛玉生於二月十二日,探春生於三月初三。黛玉在六十二回與寶玉對話,稱探春「你家的三丫頭」;起詩社時,探春打趣黛玉,有「林姐夫」之語,推測探春應比黛玉略小。然相差不多,故原文不以姐姐妹妹互稱。參考PTT紅樓夢版討論文章:〈探春和黛玉誰年紀較大?〉

(5) 湘雲年齡在《夢稿本》(以下簡稱「早本」)年紀與今本不同,第二十回,她稱黛玉為「林姐姐」應是未及修改,他處已改為「林妹妹」。在此從今本。

(6) 依判詞及探春自作燈謎,探春遠嫁在清明時節,則高鶚續書描寫似與作者原意不合;所嫁對象為誰至今仍有爭議,故本處只泛言「王妃」。

(7) 第六十二回,黛玉和寶玉閒聊時說:「我雖不管事,心裏每常閑了,替你們一算計,出的多進的少,如今若不省儉,必至後手不接。」可見黛玉敏銳善察,也並非全然不關心賈府的公眾事務。

(8)「我有奇懷能鑄鼎」兩句:林妹妹沒有這兩句詩。我是根據「你們快牽了他去,炖了脯子吃酒」這句瞎編出來的。

(9) 探春的階級觀念相當嚴明,此點是我在閱讀過程中相當警惕的,但我也無意以今律古,所以還是決定沒有保留地呈現探春的這一面。此點無礙於我對探春的喜愛。

(10)引用圖片素材來源:
➊人物頭像皆來自87年央視版紅樓夢。探春由東方聞櫻飾演。
➋探春的主頁壁紙取自〈北京大觀園隨拍-秋爽齋〉。
➌翠墨、晴雯的頭像取自昵圖網(原址已失效)。
➍玫瑰花茶照片取自網路(原址已失效)。

➎「靠北榮國府」「靠北老母」等印章字樣,皆由「書同文名章篆刻」網站製作。 
➏《姬子》一書係探春自行杜撰,書頁截圖姑取自《朱子年譜》;「姬子治家格言」頭像則取自先烈秋瑾。(宋朝的朱子和清朝的朱子並非同一人,但畢竟我也無從得知姬子是在影射哪一個朱子,所以索性兩個朱子一起迫害了⋯⋯)(穿越不管了)
➐「Fight! Grils!」主頁頭像出自《刀劍神域》的朝田詩乃。(穿越不管了)

(以上幾張都被擋了,注解了個寂寞⋯⋯)

评论
热度 ( 4 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 絳竹🍣鯨魚膾 | Powered by LOFTER